SOCIETÀ COOPERATIVA
BILANCIAI
Fonctionnement en double pesée
Annexe au manuel de l'utilisateur
Code 813712_a
EDITION 30 mai 2001
Table des matières
1. INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
La présente annexe ne concerne que les fonctions rendant possible le fonctionnement en mode Double Pesée.
1.1 Opération de pesage double pesée
Le fonctionnement DOUBLE PESÉE est caractéristique du pesage des véhicules automobiles, qui sont pesés avant et après leur chargement pour bien déterminer la quantité de produit transporté.
Le fonctionnement double pesée peut être contrôlé avec:
 
les opérations entrée-sortie;
 
les opérations avec poids mémorisés.
Les opérations entrée-sortie peuvent être contrôlées:
 
avec le rappel données (4 chiffres) auto-attribuées pour les opérations entrée-sortie (ci-après en abrégé RDO);
 
avec le rappel données type plaque (10 caractères), pour les opérations entrée-sortie avec la définition de la plaque avant chaque opération de pesage (RDO plaque);
 
sans les codes de rappel données pour les opérations d'entrée-sortie, avec la définition du poids, présent pendant l'opération en entrée, avant chaque opération de pesage en sortie.
Les opérations avec les poids mémorisés peuvent être contrôlées:
 
avec le rappel données (4 chiffres), pour les opérations de type poids mémorisé (RDM);
 
avec le rappel données de type plaque (10 caractères), pour les opérations de type poids mémorisé (RDM plaque).
2. Fonctionnement avec pesage en entrée et en sortie
Le fonctionnement entrée-sortie nécessite deux opérations de pesage:
 
l'opération d'entrée, pendant laquelle on saisit le poids du véhicule automobile comme premier poids et on l'associe avec les données accessoires (code produit, code client et plaque) à un code d'identification;
 
l'opération de sortie pendant laquelle, en rappelant le premier poids et les données accessoires à travers le code d'identification, on saisit le poids du véhicule automobile comme deuxième poids et on calcule la différence (net pesée).
Le code d'identification utilisé pendant le fonctionnement entrée-sortie peut être de type rappel données (RDO 4 chiffres) ou de type plaque (10 caractères RDO plaque).
Les deux types de codes marquent deux moyens différents pour réaliser les opérations d'entrée.
2.1 Fonctionnement entrée/sortie avec Rappel Données
Ce type de fonctionnement est déterminé dans la phase d'installation.
Les phases de l'opération en entrée et de celle de sortie ne doivent pas nécessairement être consécutives et sur la deuxième on peut calculer la différence entre les deux pesées d'entrée et de sortie.
2.1.1 Opérations en entrée
A chaque impression en entrée, l'indicateur attribue et imprime un code (code RDO) qui, s'il est défini avant la deuxième pesée, rappelle les données initiales de la première pesée : le poids, le code produit, le code client et la plaque d'immatriculation du véhicule.
Pour obtenir l'impression d'une pesée en entrée, ou première pesée, suivre les indications ci-dessous:
 
saisir les données accessoires demandées : le code produit, le code client et la plaque d'immatriculation du véhicule (si on veut gérer ces données);
Il est conseillé d'utiliser les touches de raccourci CPROD, CLIENT et PLAQUE et de consulter le manuel d'utilisation au chapitre Utilisation de l'indicateur pour la saisie des données numériques et alphanumériques.
Sinon suivre les parcours:
...>MENU>Gestion Données>Gestion Codes>Code Produit
...>MENU>Gestion Données>Gestion Codes>Code Client
...>MENU>Gestion Données>Gestion Codes>Plaques
 
contrôler que l'imprimante est branchée, allumée et avec le module d'impression inséré;
 
appuyer sur la touche pour obtenir l'impression de la première pesée.
L'impression est exécutée seulement si:
 
le poids se stabilise dans les 10 secondes au maximum;
 
le poids n'est pas inférieur à zéro ou supérieur à la capacité maximale.
Les données imprimées sont:
 
la date
 
l'heure
 
le nombre progressif
 
le code produit et sa description
 
le code client et sa description
 
la plaque
 
le code RDO
 
le premier poids
Les données concernant la première pesée restent en mémoire jusqu'à l'impression de la deuxième pesée, après quoi elles sont éliminées avec le code rappel données.
Le fichier RDO peut contenir 300 éléments au maximum (le nombre d'éléments est modifiable au moment de l'installation).
Si la limite maximum de codes RDO mémorisables est sur le point d'être atteinte, un message s'affiche sur l'indicateur invitant à revoir la dimension du fichier.
2.1.2 Opérations en sortie
L'indicateur peut réaliser l'impression de la deuxième pesée seulement après le rappel, de la part de l'opérateur, du code RDO de la première pesée. Procéder de la manière suivante:
 
Appuyer sur RDO.
Le dernier RDO utilisé et le poids correspondant en entrée qui lui est associé s'affichent.
 
Saisir la valeur du code RDO après l'avoir lue sur le papier continu d'impression concernant l'opération d'entrée et confirmer en appuyant sur la touche .
Si le code affiché et celui désiré, il suffit de confirmer la valeur affichée en appuyant sur la touche .
Ensuite le code produit, le code client et la plaque avec leurs descriptions présentes pendant l'opération en entrée sont affichés et l'opérateur peut les modifier en saisissant la valeur désirée ; après chaque saisie, confirmer en appuyant sur la touche .
 
Appuyer sur SORTIE.
Le poids qui se trouve sur la plate-forme, le code RDO rappelé et le poids en entrée sont affichés de nouveau.
Pour activer l'opération de sortie appuyer sur la touche .
Pour annuler l'opération appuyer sur 2°F avant la touche .
Ne pas oublier qu'une fois rappelé le code RDO il est possible de modifier le code produit, le code client et la plaque même avec les touches CPROD, CLIENT et PLAQUE. Ces modifications sont indiquées seulement dans l'impression de la deuxième pesée et elles ne changent pas les données associées à la première pesée.
L'impression n'est effectuée que:
 
si le poids se stabilise dans les 10 secondes au maximum;
 
si le poids n'est pas inférieur à zéro ou supérieur à la capacité maximale.
Les données imprimées dépendent de l'imprimante connectée et de la configuration choisie pour la première pesée.
 
Si l'imprimante est du type à ticket multicopies, les données imprimées sont : la date, l'heure, le nombre progressif, le code produit et le code client avec la description correspondante, le code RDO, le premier poids, le deuxième poids et le net pesée.
 
Si l'imprimante est du type à papier en continu, les données imprimées sont toutes celles de la première pesée, avec en plus : la date, l'heure, le nombre progressif, le code produit et le code client avec leur description, le code RDO, le premier poids, le deuxième poids et le net pesée.
Si l'opération de pesage se termine correctement les totalisations validées sont exécutées, le nombre progressif est augmenté et le code RDO utilisé, avec les données qui lui sont associées, est éliminé.
2.1.3 Récupération des codes RDO invalidés
La procédure pour valider de nouveau les opérations en entrée, quand il n'est pas possible d'exécuter les opérations de deuxième pesée, est la suivante:
 
sélectionner la liste des codes RDO en suivant le parcours
...>MENU>Gestion Données>Gestion Codes>Liste RDO
 
et vérifier, en appuyant sur N.CODE combien de codes RDO il y a dans le fichier. Il faut se rappeler que dans le fichier il y a des codes RDO dont seule l'opération de pesage en entrée a été réalisée.
 
Pour imprimer la liste des codes RDO et les données qui leurs sont associées appuyer sur RECAP et définir l'intervalle des codes concernés.
Appuyer sur la touche EF.COD pour mettre à zéro chacun des RDO qui sont restés invalidés et pour lesquels il est impossible, même à l'avenir, de réaliser l'opération de pesage correspondante..
Il est recommandé de vérifier régulièrement le nombre de RDO invalidés et de les supprimer individuellement à travers la liste des RDO.
2.2 Fonctionnement entrée/sortie avec Rappel Données Plaque
Le code RDO Plaque est une donnée formée au maximum de 10 caractères alphanumériques que l'opérateur attribue manuellement et qui doit obligatoirement être saisi avant chaque opération d'entrée.
Pour le fonctionnement entrée/sortie consulter par. 2.1.1 et par. 2.1.2 . Dans ce cas la touche de référence n'est pas RDO mais PLAQUE.
Ne pas oublier que dans le cas du RDO Plaque, l'information sur la première pesée est associée à la plaque du véhicule en entrée.
Dans ce on peut éviter d'imprimer le ticket parce que les données de la première pesée peuvent être rappelées en saisissant de nouveau la plaque du véhicule quand celui-ci se présentera à la sortie.
Dans tous les cas, au moment de l'installation, le fonctionnement peut être configuré des deux manières:
 
avec l'impression des données;
 
avec la mémorisation des données.
L'indication du fonctionnement choisi est affichée sur l'écran au moment de l'allumage de l'instrument.
AVERTISSEMENT
Toute considération faite au par. 2.1 concernant l'impression, la taille du fichier, la récupération des pesées invalidées etc., est valable aussi pour le fonctionnement RDO Plaque. Mais dans ce cas la touche associée est PLAQUE et non pas RDO.
3. Fonctionnement poids mémorisés
Le fonctionnement avec les poids mémorisés est utilisé quand le premier poids (ou tare) d'un véhicule est connu et donc il n'exige aucune opération de pesage pour sa mémorisation.
Les poids mémorisés sont associés à un code qui permet de les rappeler.
En plus du poids mémorisé il est possible d'associer à chaque code des données accessoires comme le code produit et le code client.
Ne pas oublier que ces données peuvent être insérées dans l'impression même plus tard, en utilisant les commandes CPROD et CLIENT; mais dans ce cas elles ne sont pas mémorisées avec le code et elles ne sont valables que pour l'opération en cours.
Le code d'identification utilisé peut être de type rappel données (RDM de 4 chiffres) ou de type plaque (RDM Plaque de 10 caractères alphanumériques) et il doit être déterminé au moment de l'installation.
3.1 Préparation de la liste des poids mémorisés
Comme précisé plus haut, les poids mémorisés peuvent être associés à un code RDM ou RDM Plaque.
Avant d'effectuer des opérations de pesage il faut préparer la liste.
Effectuer les opérations suivantes:
 
appuyer sur RDM (ou P.MEM);
 
saisir le code désiré;
 
saisir la valeur du poids à mémoriser;
 
saisir le code produit;
 
saisir le code client;
 
appuyer sur SORTIE pour sortir;
 
répéter la procédure pour la saisie d'un nouveau code.
Si on ne veut pas introduire le code produit et le code client, appuyer sur SORTIE après avoir confirmé la valeur du poids.
3.2 Opérations de pesage avec les poids mémorisés
Quand le véhicule est monté sur le pont-bascule, appuyer sur RDM (ou P.MEM) et taper le code désiré pour rappeler le premier poids mémorisé de la liste.
L'écran affiche le poids qui se trouve sur le pont-bascule, le code du poids mémorisé et sa valeur.
Pour obtenir l'impression de la pesée appuyer sur la touche . Les données imprimées sur papier en continu sont les suivantes:
 
la date et l'heure
 
le code produit et la description (si introduit)
 
le code client et la description (si introduit)
 
le code RDM (ou RDM Plaque) et le poids correspondant 1er poids associé
 
2ème poids
 
net pesée
4. Fonctionnement avec saisie manuelle du premier poids
Au moment de l'installation il est possible de choisir le fonctionnement qui valide la saisie manuelle du premier poids.
Dans ce cas les fonctionnements avec rappel données auto-attribué ou avec rappel données de la plaque sont désactivés. Il n'y a donc aucune mémorisation des données de la première pesée.
Cette dernière est simplement imprimée et les données correspondantes, y compris le premier poids, doivent être introduits manuellement au moment de la deuxième pesée.
La commande qui permet l'introduction du premier poids est R.POID.
La valeur du poids saisi doit être comprise entre 0 et la capacité maximale.
5. Gestion des totaux
Dans le fonctionnement en double pesée, en plus des totaux illustrés dans le manuel d'utilisation au chapitre Utilisation de l'indicateur, le logiciel permet de gérer les totaux suivants:
 
Total par Code Client
 
Total par Plaque
Les valeurs mémorisées sont les suivantes : le poids net et le nombre de pesées associées à un code client ou à un code plaque déterminé.
Les données sont disponibles en sélectionnant les fonctions suivantes:
...>MENU>Gestion Totaux>Total Client (touche de raccourci TCCL)
...>MENU>Gestion Totaux>Total Plaque (touche de raccourci TPLAQ.)
 
IMPR. produit l'impression du total sélectionné
 
RECAP produit l'impression de tous les codes
 
RAZ remise à zéro du total
 
CLIENT permet de se déplacer sur un autre code client
 
PLAQUE permet de se déplacer sur un autre code plaque
 
SOCIETÀ COOPERATIVA
BILANCIAI
SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L.
41011 Campogalliano (MO) Via Ferrari, 16
tel. +39 (0)59 893 611 - fax +39 (0)59 527 079
servizio post-vendita
after sales service
service apres-vente
Kundendienstservice
servicio post-venta
serviço pós-venda
tel. +39 (0)59 893 612 - fax +39 (0)59 527 294