PELIGRO

Información o procedimiento que puede causar daños personales graves o incluso la muerte si no se respeta.

ATENCIÓN

Información o procedimiento que puede causar daños personales leves o dañar la máquina si no se respeta.

ADVERTENCIA

Información o procedimiento aconsejado para optimizar el uso y el funcionamiento del terminal de conformidad con las normas metrológicas, prolongar su vida útil y evitar que se dañe o pierda la configuración del programa.

Peso: 2 kg

Medidas del terminal en versión para rack: 200 mm x 104 mm (base x altura)

Las dimensiones se expresan en mm.

Peso: 2 kg

Las dimensiones se expresan en mm.

Peso: 2,5 kg

Las dimensiones se expresan en mm.

PELIGRO

Verificar si:

el voltaje y la frecuencia de la línea eléctrica de alimentación del terminal coincide con los valores que se leen en la placa situada en la parte de atrás del terminal (punto 4 Figura 3.1 );

la toma de corriente en la que se va a conectar el terminal tiene polo de tierra;

las placas de advertencia y peligro están aplicadas en la caja del terminal;

de lo contrario advertir el personal responsable del mantenimiento o contactar directamente nuestro Servicio de Asistencia;

ADVERTENCIA

No acercar los cables de conexión del terminal a cables de potencia que puedan interferir con el funcionamiento del terminal. Para conectar el terminal hay que utilizar los cables que se suministran con el mismo. No empalmar el cable. Si es corto hay que ponerse en contacto con el fabricante.

ADVERTENCIA

El blindaje del cable debe conectarse a la protección metálica del conector de 9 ó 15 polos. No utilizar el cable para conectar el terminal a la plataforma de pesaje en recorridos que incluyan cables dirigidos hacia los accionamientos de potencia.

3.2.1 Equipotencialidad entre el terminal y la plataforma de pesaje

Verificar la equipotencialidad entre la caja metálica del terminal y la plataforma de pesaje.

En caso de duda hay que conectar el terminal y la plataforma por medio de un cable de tierra de 6 mm² como mínimo utilizando el tornillo de tierra situado en la parte de atrás del terminal (punto 7 Figura 3.1 ).

Los cables y los accesorios para realizar esta conexión no se suministran, son a cargo del cliente.

3.2.2 Cómo conectar las células analógicas

A continuación se representa el esquema de conexión del conector JBIL que sirve para las plataformas de células analógicas.

Leyenda NC = Reservado (no utilizar) SIG + = Señal + SIG - = Señal - EX + = Alimentación + EX - = Alimentación - SENSE + = Señal de SENTIDO + SENSE - = Señal de SENTIDO -

Figura 3.2 - Esquema de conexión del conector JBIL que sirve para las plataformas de células analógicas (log0001.gif)

3.2.3 Cómo conectar las células digitales

La conexión de las células digitales se realiza con línea serie RS485 mediante un cable de 6 conductores. A continuación se representa el esquema de conexión del conector JBIL que sirve para la plataforma de células digitales.

Leyenda EX + = Alimentación + EX - = Alimentación - DATA +/- = Línea de comunicación bidireccional NC = Reservado (no utilizar)

Figura 3.3 - Esquema de conexión del conector JBIL que sirve para las plataformas de células digitales (log0002.gif)

Los pines con la misma señal pueden conectarse en paralelo.

ATENCIÓN

Condiciones de uso del estándar RS232:

Distancia máxima de transmisión = 15 m

Tensión máxima en los extremos = ± 12 Vca

Para conectar dispositivos externos se recomienda conectar el blindaje del cable a la protección metálica del conector de 9 polos.

3.4.1 Cómo conectar el puerto serie COM2 para la comunicación RS232

Para conectar dispositivos externos hay que consultar el esquema de conexión de la Figura 3.5 :

Leyenda NC = Reservado (no utilizar) RX232 = Recepción de datos TX232 = Transmisión de datos GND = Masa de las señales Ri = Resistencia de terminación interna del terminal NOTA : Los pines libres están reservados para la conexión de RS422 y RS485

Figura 3.5 - COM2 conector D hembra de 9 polos salida serie complementaria (log0004.gif)

3.4.2 Cómo conectar el puerto serie COM2 para la comunicación RS422

Leyenda NC = Reservado (no utilizar) RX422 +/- = Recepción de datos TX422 +/- = Transmisión de datos TERMIN = Resistencia de terminación para conectar al pin 6 Ri = Resistencia de terminación interna del terminal NOTA : Los pines libres están reservados para la conexión de RS232

Figura 3.6 - Ejemplo de conexión salida serie RS422 (log0005.gif)

3.4.3 Cómo conectar el puerto serie COM2 para la comunicación RS485

Si el puerto serie COM2 está configurado para el estándar RS485 hay que:

Figura 3.7 - Esquema de conexión salida serie RS485 (log0006.gif)

ATENCIÓN

Características técnicas:

Resolución = 10000 puntos

Precisión = 0,05% FS

Carga mínima de salida en tensión = 100 kOhm

Carga máxima de salida en corriente = 250 Ohm

Leyenda

Pi = Parte interna del terminal

Pe = Parte externa del terminal

ATENCIÓN

Características técnicas:

Entrada:

Tensión máxima de entrada = 24Vdc

Corriente máxima de entrada = 5mA

Las entradas pueden gobernarse por medio de un contacto mecánico o un transistor NPN (común negativo)

Salida:

Contacto mecánico sin tensión

Tensión máxima conmutable = 110 Vcc/ca

Corriente máxima conmutable = 200 mA

Tiempo de actualización I/O = 1/10 s

PELIGRO

Si el equipo de pesaje sistemas complejos que pueden resultar peligrosos para los operadores encargados de hacerlo funcionar, éstos deben realizar algunas operaciones en vacío bajo la supervisión de personal especializado para adquirir los conocimientos que les permitirán trabajar de modo seguro.

Leyenda

1.		Teclas metrológicas
2.		Visualización del peso y las señales accesorias
3.		Teclas alfanuméricas

4.1.1 Símbolos de selección

	Indicación de peso Por debajo del límite inferior definido.
	Indicación de peso Entre los límites inferior y superior definidos.
	Indicación de peso Por encima del límite superior definido.

ADVERTENCIA

Las funciones de las teclas

puede cambiar. Cuando esto ocurre, las nuevas funciones aparecen indicadas en el display.

Leyenda

1.

Interruptor ON/OFF

PELIGRO

Antes de encender el terminal hay que verificar si la caja metálica está montada y no está dañada.

Si el terminal está instalado en la pared de un cuadro eléctrico hay que instalar un interruptor general para todo el cuadro.

Para más información hay que ponerse en contacto con el responsable del mantenimiento interno.

5.1.1 Cómo utilizar las teclas para navegar por el menú

Las teclas numéricas descritas en el par. 4.3 y las teclas personalizables y par. 4.2 sirven para navegar por los menús de programación.

Desde la pantalla de visualización normal hay que presionar la tecla para seleccionar 2°F . A continuación hay que utilizar las teclas de los menús para seleccionar la opción sucesiva. En la barra de las teclas rápidas hay 6 funciones. Para pasar a otras funciones de gestión hay que presionar OTROS . Las flechas ­ , ¯ , ® , ¬ sirven para desplazar el cursor hacia arriba o hacia abajo, a la derecha o a la izquierda.

Con la tecla SELEC se puede seleccionar una opción o entrar en un submenú.

Las teclas # y \\ sirven para cambiar el modo de visualización de la ruta del menú: # por extenso y \\ en números.

Seleccionar SALIR para regresar al menú anterior. Para regresar a la pantalla de visualización del peso hay que presionar SALIR varias veces. A partir de este momento el manual indicará la ruta a seguir sin hacer referencia a las teclas. Por ejemplo, para modificar el contraste se indicará:

2°F>CONTR>+ o ->MEMOR>SALIR

5.1.2 Cómo introducir datos numéricos (Editor)

Para introducir datos numéricos hay que:

		seleccionar la función asociada al parámetro que se desea definir (tara, rango, etc.): el display visualiza la función seleccionada y el valor actual;
		para introducir el valor hay que presionar las teclas numéricas ( par. 4.3 )
		presionar para confirmar y regresar al menú anterior.

5.1.3 Cómo introducir datos alfanuméricos

Para introducir datos alfanuméricos hay que:

Importante:

Caracteres asociados a las teclas alfanuméricas:

5.1.4 Teclas rápidas

Si durante la instalación se han asociado funciones del Menú Usuario a las teclas de acceso rápido, el usuario puede acceder a estas funciones presionando una sola tecla. Por ejemplo, para acceder a la función Código Mercancía no es necesario presionar será suficiente presionar CMERC.

5.2.1 Árbol del Menú Usuario

A continuación se representa el Menú Usuario desarrollado al 3er nivel. Para más información consultar los apartados del 5.2.2 al 5.2.15.

Gestión datos

Gestión Códigos

Código Genérico

Código Mercancía

Lista Códigos Mercancías

Rango

Rango 01

Rango 02

Rango 11

Rango 12

Rango 13

Rango 14

Rango 21

Rango 22

Rango 23

Rango 24

Valor establecido

Valor establecido 01

Valor establecido 02

Valor establecido 11

Valor establecido 12

Valor establecido 13

Valor establecido 14

Valor establecido 21

Valor establecido 22

Valor establecido 23

Valor establecido 24

Visualizar dato MPP

Taras predefinidas

Inserción

Lista taras predefinidas

Progresivo

Gestión Coeficiente

Coeficiente

Operación

Redondeo

Gestión totales

Total General

Total Parcial

Total Cód. Mercancía

Total Cód. Genérico

Funcionamiento MPP

Desactivado

Con memoria

Con impresora

Visualización

Cifras de 15 mm

Cifras de 30 mm

Seleccionar

Extraer

Tara en display

Contraste

Estado memoria

Reimprimir

Fecha Hora

Diagnóstico

5.2.2 Cómo regular el contraste

Para optimizar la visualización del display hay que regular el contraste siguiendo la ruta:

...>MENÚ>Contraste

(Tecla rápida CONTR).

Presionar + y - para regular el contraste. Presionar MEMOR para memorizarlo.

5.2.3 Cómo modificar la fecha y la hora

Seguir la ruta:

...>MENÚ>Fecha Hora

(Tecla rápida FECHOR).

Para cambiar la hora legal se puede presionar + ó - 1 para programar otra hora hay que seleccionar CAMB. .

5.2.4 Cómo visualizar el peso

El modo de visualización del peso puede personalizarse

dependiendo del tipo de funcionamiento configurado durante la fase de instalación (véase par. 5.4 ).

Para seleccionar el tipo de visualización se puede seguir la ruta:

...>MENÚ>Visualización

(Tecla rápida VISUAL).

Los formatos de visualización posibles son:

		Cifras de 15 mm En el display se visualizan el peso bruto (o neto) y los símbolos de pesaje.
		Cifras de 30 mm En el display se visualizan el peso en caracteres de 30 mm y los símbolos de pesaje.
		Seleccionar Además del peso y los símbolos de pesaje se visualiza uno de los siguientes símbolos: (véase par. 4.1.1 ). Para definir el intervalo hay que presionar DRANGE , seleccionar los valores presionando SELEC y presionar las teclas ( par. 4.3 ) numéricas para introducir el valor. ADVERTENCIA El rango del display que acabamos de describir es independiente del rango asociado a las salidas (véanse los par. 5.2.8 y par. 5.2.9 .
		Tara en display Además de los símbolos de pesaje se visualizan el peso y las taras definidas con las modalidades:   Si la tara se ha introducido presionando y no se han definido taras múltiples en la fase de instalación: Tara: valor tara + unidad de medida Además se encienden y PT.   Si la tara se ha adquirido presionando y no se han definido las taras múltiples: Tara: valor tara + unidad de medida Además se encienden y T.   Si es una tara predefinida ( par. 5.2.13 y no se han definido taras múltiples: Tara C: valor tara predefinida + unidad de medida Se encienden y PT. NOTA: el mensaje Tara C indica que la tara visualizada es una tara "codificada" a la que se ha atribuido un código numérico ( par. 5.2.12 ).   Si durante la fase de instalación se han definido taras múltiples: Tara T: valor tara adquirida + unidad de medida Tara 1 PT: valor tara predefinida 1 + unidad de medida Tara 2 PT: valor tara predefinida 2 + unidad de medida O bien Tara C PT: valor tara predefinida + unidad de medida Tara 1 PT: valor tara predefinida 1 + unidad de medida Tara 2 PT: valor tara predefinida 2 + unidad de medida O bien Tara PT: valor tara "no codificada" + unidad de medida Tara 1 PT: valor tara predefinida 1 + unidad de medida Tara 2 PT: valor tara predefinida 2 + unidad de medida Se encienden y PT. NOTA: la Tara 1 y la Tara 2 también son codificadas y se pueden obtener digitando el código numérico ( par. 5.2.13 ).
		Extraer Este tipo de visualización es posible cuando está definido el funcionamiento por extracción en carga o en descarga (véanse los par. 5.4.3 y par. 5.4.4 ). El display visualiza el peso bruto, el peso extraído y los símbolos de pesaje.

5.2.5 Estado memoria

Para optimizar la memoria cuando el porcentaje de memoria libre es muy bajo hay que seguir la ruta:

5.2.6 Reimpresión

Ver el par. 5.3.1 .

5.2.7 Diagnóstico (sólo para balanza digital)

Esta voz del menú usuario está disponible sólo si existen errores relativos a las células digitales ( par. 8.2 ) y permite de identificar la causa que ha generado el error. Seguir el recorrido:

...>MENU>Diagnóstico

Sólo en caso de instrumento no sujeto a comprobación métrica la presión de CONT permite, no obstante el error, visualizar el peso medido.

Recordar que esto es posible sólo en caso de errores de matrícula o errores debidos a células digitales no configuradas.

Si la causa del error no es eliminada el mensaje de error se volverá a presentar al volver a encender el terminal.

5.2.8 Cómo definir las salidas como valor de ajuste (si habilitado)

Es posible utilizar las dos salidas en modo valor de ajuste. Esto significa que la salida se activa cuando el peso alcanza el valor definido.

...>MENÚ>Gestión Datos>Valor Establecido

(Tecla rápida CONFIG ).

Definir los valores como se indica en el par. 5.1.2 .

5.2.9 Cómo definir las salidas como rango (si está habilitado)

Es posible utilizar las dos salidas disponibles en modo Rango. Esto significa que la salida se activa cuando el peso está dentro del rango. Para definir dicho intervalo hay que seguir la ruta:

...>MENÚ>Gestión Datos>Rango

(Tecla rápida RANGO ).

5.2.10 Código genérico

Es un código alfanumérico de 8 caracteres como máximo que puede imprimirse y/o transmitirse. El número máximo de códigos que pue- den introducirse es variable y depende de los datos que se desean gestionar. Para introducir el código genérico hay que seguir la ruta:

(Tecla rápida CGEN ).

Introducir el código alfanumérico como se indica en el par. 5.1.3 . Definiendo el valor del código genérico = espacio vacío, no se vuelve a imprimir y el sistema deja de utilizarlo para calcular el total.

5.2.11 Código de mercancía

El terminal gestiona códigos de mercancías a los que se puede asociar una descripción alfanumérica que se imprime y/o transmite junto con el peso. El código de mercancía es numérico y puede tener 6 cifras como máximo, mientras que la descripción alfanumérica puede tener hasta 20 caracteres. El número máximo de códigos que pueden ser programados es definido en fase de instalación. Dicho número es variable y depende de que otros datos se desea controlar.

Para introducir el código genérico hay que seguir la ruta:

(Tecla rápida CMERC ).

Introducir el código de mercancía y su descripción alfanumérica como se indica en los par. 5.1.2 y par. 5.1.3 . Si durante las operaciones de pesaje el código de mercancía es 0 (cero), se inhabilitan todas las operaciones para calcular el total.

5.2.12 Lista de códigos de mercancías

Siguiendo la ruta:

es posible visualizar, llamando el código mercancía atinente, la descripción relativa al código mismo. Para llamar el código mercancía pulsar la tecla correspondiente a la indicación CMERC escribir el código numérico y confirmar con la tecla . Si la impresora está habilitada, presionando RESUM se pueden imprimir los datos de un código de mercancía o el resumen de los códigos de mercancías que están comprendidos en el intervalo definido por el operador.

5.2.13 Taras predefinidas

El instrumento controla, además de la tara adquirida del peso presente en la plataforma de pesado y la tara introducida con el teclado, un archivo de taras predeterminadas que contienen un número de valores definido en fase de instalación. Cada valor puede ser habilitado mediante un código numérico de 4 cifras. Cuando se introduce el código de una tara predefinida, el terminal resta automáticamente la tara al peso que hay en la balanza. Para introducir el código de una tara predefinida hay que seguir la ruta:

(Teclas rápidas CTARA y CTARn donde n= 1,2 si en la fase de instalación se han definido las taras múltiples) Seleccionar el tipo de tara, digitar el número del código con las teclas numéricas y presionar para confirmar. Digitar el valor de la tara si es necesario. El valor TARA 2 puede multiplicarse por el Número Bultos (definido desde el teclado) para obtener una tara total. Por ejemplo, la suma de las taras de n contenedores que tienen el mismo peso. El Número Bultos se puede definir desde la barra de las teclas rápidas presionando la tecla NBULTOS . Por medio de las funciones TARA 1 y TARA 2 y el Número Bultos es posible realizar pesajes de embalajes primarios (paletas) y embalajes secundarios (cajas).

5.2.14 Lista de taras predefinidas

Siguiendo la ruta:

y solicitando un código de tara es posible visualizar el valor de dicha tara. Para solicitar el código de tara hay que presionar CTARA , digitar el código numérico y presionar para confirmar. Si la impresora está habilitada, presionando RESUM se pueden imprimir los datos de un código de mercancía o el resumen de los códigos de mercancías que están comprendidos en el intervalo definido por el operador.

5.2.15 Número progresivo

El terminal gestiona un número progresivo máximo de 6 cifras que permite contabilizar las operaciones de pesaje realizadas. El valor inicial es 1 y aumenta una unidad de modo automático con cada im- presión y/u operación (señala el valor de impresión u operación suce- siva). Para modificar el número progresivo hay que seguir la ruta:

(Tecla rápida N.PROG ) Cuando el número progresivo es 0 (cero) el valor no aumenta y no se imprime.

5.2.16 Gestión Coeficiente

Dicha función puede ser útil si se desea efectuar conversiones de unidad de medida. Por ejemplo, si se conocen el peso específico y el peso global de un líquido es posible conocer el número de litros que constituyen el líquido.

Para acceder a este menú seguir el recorrido:

(Tecla rápida COEF)

Continuar definiendo el coeficiente deseado, luego elegir el tipo de operación a efectuar (multiplicación o división) y el redondeo del resultado. Este último es propuesto sólo como valor numérico sin la eventual unidad de medida.

5.2.17 Gestión de Totales

El terminal totaliza los datos de pesaje asociados a los códigos ges- tionados. La totalización consiste en sumar el peso a los valores de peso acumulados, incrementando en una unidad el número de pesajes. Para visualizar la lista de Totales disponibles hay que seguir la ruta:

(Tecla rápida TOTALES )

5.3.1 Reimpresión de los datos de pesado

Accediendo a la voz Reimpresión del menú usuario es posible volver a ejecutar la última impresión efectuada sin modificar el número progresivo y los totales eventualmente calculados.

Para diferenciar el original de la reimpresión en esta última aparecerá la palabra Copia.

5.4.1 Funcionamiento estándar

El funcionamiento estándar permite adquirir el peso bruto (o neto) que hay en la balanza y visualizarlo junto con los símbolos de pesaje en el display. Los formatos de visualización posibles son Cifras 15 mm , Cifras 30 mm y Selección (véase el par. 5.2.4 ).

5.4.2 Funcionamiento pesaje en suma

La función de pesado permite efectuar varias pesadas en secuencia sin descargar la balanza, poniendo a cero el peso neto luego de cada operación. Para pasar de un pesaje a otro hay que presionar cuando el peso es estable.

Al finalizar esta operación:

		el peso neto se pone en cero transfiriendo a tara el peso que hay en la balanza;
		se envía una línea a la salida serie o se imprime (si la impresora está conectada)

Los formatos de visualización posibles son Cifras 15 mm , Cifras 30 mm y Selección (véase par. 5.2.4 ).

5.4.3 Funcionamiento con extracción en carga

Este tipo de funcionamiento permite realizar dosificaciones sencillas hacia varios componentes una vez seleccionados y asociados los dispositivos de E/S.

En fase de instalación son oportunamente seleccionados los I/O.

Siguiendo las indicaciones del par. 5.2.8 fijar los valores de Set Point 01 y Set Point 02. El Set Point 01 define la cantidad de peso final a extraer, el Set Point 02 la cantidad de peso que, si restada al valor de Set Point 01, marca el pasaje de la modalidad de extracción veloz a la modalidad de extracción lenta.

Presionar INICIO para poner en cero el valor del peso extraído y habilitar la carga de la balanza. El display visualiza el peso bruto (es decir, el que hay en la balanza) y el peso extraído (el que se va cargando).

El formato de visualización es Extraer (véase par. 5.2.4 ).

Es posible concluir la operación de extracción pulsando STOP.

5.4.4 Funcionamiento con extracción en descarga

Este modo de funcionamiento es igual que el anterior pero en este caso se comienza con la balanza cargada y se va extrayendo el material.

Fijar los valores de Set Point 01 y Set Point 02 ( par. 5.2.8 ).

Presionar INICIO para poner en cero el peso extraído y habilitar la descarga de la balanza. El display visualiza el peso bruto (es decir, el que hay en la balanza) y el peso extraído (el que se va descargando).

El formato de visualización es Extraer (véase par. 5.2.4 ).

Es posible concluir la operación de extracción pulsando STOP.

Leyenda

Pi = Parte interna del terminal

Pe = Parte externa del terminal

ATENCIÓN

Condiciones máximas de uso

V salida máx. = +5V

I salida máx. = +/- 10 mA

ATENCIÓN

Condiciones máximas de uso:

V salida máx. = +5V

I salida máx. = +/- 10 mA

ATENCIÓN

Condiciones máximas de uso:

V salida máx. = +24V

I salida máx. = + 10 mA

Leyenda

L = Carga genérica externa

T = Transistor de salida interno del terminal

+24V = Tensión externa

		9 Polos hembra (una salida RS232/422/485) (comx1);
		8 Polos RJ45 (una salida RS232/422/485) (comx2).

Leyenda

1.		Comx1
2.		Comx2

6.6.1 Capacidad de la memoria

La tarjeta de expansión de memoria MPP permite memorizar 130.000 pesajes (peso + tara) aproximadamente, es decir, 500 operaciones de pesaje al día durante 8 meses.

Si el uso del terminal es menos frecuente el tiempo que debe transcurrir para agotar la memoria será mayor.

6.6.2 Funcionamiento

El modo de memorización de los pesajes (modo de funcionamiento MPP) se configura durante la fase de instalación.

Hay dos modos operativos (para más información consultar el manual avanzado del usuario):

		en el primero el usuario presiona la tecla para memorizar y transferir el pesaje;
		en el segundo el usuario trabaja desde el teclado del PC siguiendo las instrucciones del software específico.

En ambos casos al finalizar las operaciones de memorización es posible visualizar en el display el número progresivo asociado al pesaje (véase par. 6.6.4 ).

Sólo en el caso en el cual la operación de memorización está requerida con tecla se presenta también en el visualizador el código de identificación MPP.

Si la transferencia o la memorización del dato no son correctas, el terminal de pesaje o el PC visualizan mensajes de error para el usuario quien deberá realizar las operaciones necesarias.

6.6.3 Desactivación de la MPP

Cuando se utiliza el terminal no siempre es necesario trabajar con la memoria MPP.

Para desactivar la memoria hay que presionar:

...>MENÚ>Funcionamiento MPP>Desactivado

Para volver a activar la memoria:

...>MENÚ>Funcionamiento MPP>Con memoria

Para acceder al Menú Funcionamiento MPP también se puede presionar la tecla rápida MPP.

6.6.4 Cómo verificar los pesajes memorizados

Para verificar los datos de peso memorizados hay que presionar la tecla rápida CÓD MPP.

El display del terminal visualiza el peso neto y la tara asociados al código MPP que identifica la última operación de pesaje efectuada.

Para visualizar pesajes anteriores hay que presionar la tecla IMPCOD e introducir el número de pesajes que se desean visualizar (véase par. 5.1.2 ).

Si el terminal está conectado a una impresora hay que presionar para imprimir el peso visualizado y el código de identificación.

En el membrete de la impresión pueden estar presentes también el número de matrícula o el número terminal mpp según el tipo de respuesta seleccionado en fase de instalación.

Leyenda

1.		Interruptor de ON/OFF
2.		Fusibles T4A250V
3.		Conector de entrada en el tablero

ATENCIÓN

Condiciones de máximo uso:

CC (corriente continua): Vmin=11Vcc Vmax=28Vcc

CA (corriente alternada): Vmin=12Vca Vmax=24ca

Potencia máxima absorbida =50W

Cable de alimentación (no suministrado): de 2 conductores con sección 1-2mm²

Leyenda

1.		Conector para la impresora
2.		Conector para el puerto serie COM 1 del terminal
3.		Cable para conectar el terminal y la impresora

Leyenda

1.		Portafusibles
2.		Pestaña de extracción
3.		Interruptor ON/OFF

PELIGRO

Desenchufar los cables ENTRADAS/SALIDAS y el cable de red.